Traduzioni Legali e Giuridiche

  Certificati anagrafici (residenza, certificato di nascita, matrimonio, decesso, contestuale) certificati vaccinazione, patenti, diplomi (di maturità, laurea, master, ecc.), casellari giudiziali, passaporti. Ulteriori dettagli sul mio Blog

Atti societari: statuti, atti di costituzione, addizionali, liquidazione e fallimento societario, verbali d'assemblea, certificato di attribuzione IVA, ecc

Atti notarili: procure, mandati, deleghe, certificati catastali, rogiti, scritture private, procure speciali, atti costitutivi, verbali, ecc.

Contratti: compravendita, di comodato, di locazione (affitto) e sublocazione, di cessione, lavoro, permessi di soggiorno, schede attività, ecc.

Sentenze e decisioni, decreti ingiuntivi, mandati giudiziari, precetti, sentenze di divorzio, ricorsi, atti di citazione, querele, ricorsi per riassunzione, ricorsi per decreto ingiuntivo, atti di precetto, decreti di avviso fissazione udienza, decreti di rinvio a giudizio, decreti di rinvio a giudizio immediato, misure cautelari, ordinanze, mandati di arresto europei (MAE), richieste commissione rogatoria, avvisi chiusura indagini, leggi e articoli del codice penale e del codice civile,  normative codice della famiglia, normative europee, richieste di incidente probatorio, avvisi di accertamenti, informazioni di garanzia, decreti di sequestro preventivo, ecc.

L'esperienza maturata come traduttrice, interprete e perito di lingua rumena presso il Tribunale di Milano può soddisfare qualsiasi richiesta di traduzione da parte degli Studi Legali, Notarili e non solo